Der Fall gegen Strauss wird vor Gericht ausgerollt. Hardy hat alle Hände voll zu tun, eine der Kronzeuginnen, mit der er einmal liiert war, zu beschützen.