The Thick of It

Con Nicola en un tren rumbo a Yorkshire, acosada por los reporteros de Sky News después del escándalo, Tucker planea su caída para el bien del partido, con la intención de reemplazarla con Dan Miller y conseguir que Ben Swain se ponga de su lado con la promesa de un puesto en el gabinete. Avisada por Glenn, Nicola le ofrece a Ben el papel de canciller en la sombra, pero Ollie, en el hospital después de un estallido de apéndice, y persuadido por Tucker, convence a Glenn para que busque un correo electrónico para desacreditar a Nicola. También incrimina a Swain, lo que lleva a que lo engañen para que renuncie, mientras denuncia a Nicola, quien también renuncia como líder con Dan Miller como su sucesor.