The Wonder Years

Kevin veut inviter Susan Fisher au bal, mais elle a déjà un petit ami, Donald Wallach. Cependant, il entend des rumeurs selon lesquelles ils se seraient séparés, et il s’apprête à l’inviter quand Donald s’interpose. Linda Sloan, sa partenaire de labo, lui propose alors d’y aller comme amis, ce qu’ils font. Au début, la soirée se passe bien, mais les choses se gâtent quand, pendant que Linda danse avec Steve Padway, Kevin danse avec Susan et boit du punch avec elle. Où est le problème ? Susan s’en va, et Linda revient, demandant si le verre de punch à moitié plein laissé par Susan est pour elle. Kevin lui répond sèchement que c’est celui de Susan. Linda en a le cœur brisé et s’en va. Kevin est sur le point de réinviter Susan à danser, mais elle est déjà avec Donald. Alors, il quitte le bal, sans savoir que Winnie vient d’arriver, probablement pour le chercher.