Starzinger

Une silhouette émerge de l'eau dans son vaisseau spatial et attaque le Queen Cosmos. Aurora insiste pour qu'ils parlent plutôt que de se battre, et Hakka se porte volontaire pour parler à l'étranger qui se présente comme Sir Djorgo. Hakka échoue et Kugo engage donc Sir Djorgo dans la bataille. Pendant ce temps, un grand vaisseau spatial apparaît et libère des centaines de mutants de type palourde de l'armée d'Asari et de Shijimi, déterminés à prendre de l'eau de l'astéroïde. Ils reconnaissent le Queen Cosmos et sa mission et tentent de le détruire. Kugo interrompt sa bataille avec Sir Djorgo pour défendre le Queen Cosmos. Sir Djorgo le rejoint pour combattre l'ennemi commun, et les trois cyborgs battent les mutants de type palourde. Sir Djorgo propose de rejoindre la mission car il calcule que pas moins de trois d'entre eux peuvent réussir le voyage.