
Sam et James partent pour Manille afin de libérer Christine. James sollicite l'aide d'un ancien des Forces Spéciales. Sur l'île de Sainte-Marina, un émissaire chinois propose son assistance au commandant Chaplin. Marcus, d'abord réticent, reconsidère l'offre face aux conditions de vie difficiles. Le chef de pont lutte contre une addiction aux antidouleurs.