Beauty and the Beast

Vincent est une fois de plus en danger. Mais cette fois, c'est une journaliste plutôt curieuse qui menace de révéler sa vraie nature. Tess vient au secours du couple et prend des risques pour leur donner de la marge de manoeuvre et ainsi se couvrir. D'autant que Vincent et Cathy n'aspirent qu'à une chose : retrouver un semblant de vie normale !