Beauty and the Beast

Cathy et Vincent sont en lune de miel en France. Mais leur tranquillité est de courte durée car J.T. leur apprend que quelqu'un cherche à dévoiler l'existence et l'identité des Bêtes. De retour à New-York, une chasse se met en place pour découvrir qui est l'auteur de la menace. Mais Cathy semble plutôt réticente à s'engager dans cette enquête car elle ne désespère pas de mener une vie normale...