Get Smart

Max rentre du travail un soir et trouve 99 au lit, avec un œil en arrière. 99 l'explique comme rien. Quand il s'enquiert de la visite de 99 à sa mère, 99 dit qu'elle n'avait pas vraiment envie de lui rendre visite. Max méfiant, et avant qu'il ne demande quoi que ce soit d'autre, le téléphone sonne. C'est le chef qui informe Max que la femme dans son appartement n'est pas 99. C'est vrai puisque le vrai 99 est dans le bureau des chefs. Le chef laisse parler 99 à Max au téléphone, et cela confirme à Max que c'est le vrai 99. Le chef expliquera tout à Max le matin, mais que Max devrait à l'heure actuelle prétendre que la femme imposteuse est 99,99 elle-même explique au chef ce qui s'était passé ce matin-là.