Cambiare aria

Jack convince Will che hanno bisogno di cambiare aria e che dovrebbero comprare una casa per le vacanze in una comunità gay emergente. Dopo aver acquistato un nuovo appartamento, il duo scopre che non è proprio la fuga gay che avevano immaginato. Invece, Jack fa atterrare i due in una città di colletti blu. Nel frattempo, Ellen chiede a Grace di fare da babysitter ai suoi figli per un giorno, ma quando Karen vuole essere coinvolta, Grace esprime i suoi dubbi sulla capacità di Karen di prendersi cura dei bambini.