Vegas

Ralph et Jack surprennent deux hommes en train de cambrioler un bar. Les braqueurs réussissent à s'échapper mais les frères Lamb retrouvent leur trace. Lors d'un affrontement, Ralph tue un des criminels. Son complice s'enfuit en menaçant le shérif. Jack enquête sur des parties de poker privées organisées au Savoy. Savino découvre que ses comptes ont été vidés. Katherine demande à Laura de l'aider à prouver que Rizzo a tué Diane...