Vegas

Howard Safran, un dentiste de la ville, est assassiné. Lamb découvre qu'il était impliqué dans une vaste opération de contrefaçon de jetons de casino. Le Savoy était le lieu de prédilection du faussaire pour écouler sa marchandise. Savino est furieux car le maire a signé un arrêté autorisant l'accès à toutes les salles de compte. Il décide d'apporter son soutien à George Grady, qui se présente contre Ted Bennett aux prochaines élections...