Vegas

Lamb et Jack enquêtent sur l'enlèvement de Tim, le jeune fils de Milton Ludlow, un membre de la Commission des Jeux du Nevada. Pendant ce temps, Laura, la femme de Savino, le rejoint à Las Vegas. L'homme d'affaires a besoin du soutien de son épouse pour mener à bien son projet d'acquisition du Tumbleweed. Jones, un tueur à gages impitoyable de Milwaukee, est à la recherche de Davey Cornaro. Savino tente de brouiller les pistes...