Ragnar e re Horik tornano a Kattegat per l'ultimo scontro. Per Ragnar è ormai tempo di nuove alleanze.
