Gli uomini di Ragnar arrivano alla residenza di re Ecbert dove li attende una pericolosa festa di benvenuto. Una battaglia sanguinosa modifica gli equilibri.