Ragnar e re Horik si scontrano su come giudicare lo jarl Borg. Re Aelle arriva nel Wessex ed Ecbert vede una possibile nuova alleanza.