Gli uomini di Ragnar si battono contro l'esercito di re Aelle, ma alcuni tradimenti da ambo le parti rischiano di minare i tentativi di trovare la pace.