Ragnar è ancora debole, ma non può ignorare che il fratello è sotto tortura e così sfida Haraldson in un duello mortale.