La prima incursione dei vichinghi in Inghilterra è un successo. Ragnar chiede una ricompensa insolita, mentre Haraldson vuole tenersi tutto il bottino.