Mentre Ragnar e i suoi uomini si preparano per il loro primo viaggio verso ovest, il conte Haraldson giura vendetta per la loro disobbedienza.