Chicago Fire

Brett, Foster und Kidd machen einen Roadtrip nach Indiana und werden mit einem Unfall konfrontiert, in den ein Jungen-Hockeyteam verwickelt ist, so dass sie sich auf ihre Instinkte verlassen müssen, um die Verletzten zu retten. Der Rest von Firehouse 51 nimmt am jährlichen Chili-Wettkochen teil.