Dopo aver risposto a una chiamata difficile, Herrmann fatica a riprendersi. Intanto i problemi personali di Foster iniziano a interferire anche sul lavoro.