Foster deve fare i conti con un ritorno di fiamma. Brett aiuta Casey a cercare un nuovo appartamento. Intanto, una pesante accusa viene mossa contro Severide.