Mentre Casey lotta per la sua vita, in Caserma arriva una vecchia conoscenza di Boden, incaricato di supervisionare il lavoro della squadra.