Chicago Fire

Casey et Severide sautent d'un immeuble de cinq étages et tombent dans une rivière pour survivre. Après l'appel, un photographe est invité à prendre des photos d'un jour dans la vie de la caserne 51, cependant, Casey trouve le photographe essayant d'obtenir des photos de Dawson prenant une douche. Pendant ce temps, Kidd commence à chercher un nouvel appartement à la déception de Severide. Dawson et Brett enquêtent sur un camp de sans-abri où quelqu'un continue d'être agressé. Hermann est recruté pour devenir un coach de vie après avoir été vu dans l'action en tant que barman compatissant.