Chicago Fire

Nach einem zeitkritischen Rettungseinsatz sind sich Casey und Severide nicht einig, wie sie am besten vorgehen sollen. Herrmann kämpft darum, seine Tochter am „Bring your child to work day“ zu unterhalten. Brett bekommt einen Überraschungsgast während eines Wellness-Urlaubs, der von Dawson organisiert wurde, während Kidds soziales Leben einen Aufschwung erfährt.