A causa di un incidente fuori servizio, Cruz rischia una sospensione. Severide, intanto, non riesce ad accettare il lutto per la perdita di Anna.