Chicago Fire

Als die Ausrüstung der Truppe im Einsatz zusammenbricht, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell aus Trupp 6 wieder. Dawson und Brett sitzen ihre Zeit in der Umschulung ab. Severide versucht zu klären, was mit Anna los ist, und findet dabei Unterstützung aus ungewöhnlichen Quellen. Als Connie von ihrer Familienfeier zurückkehrt, schließt das Team Wetten ab, wie lange ihre vorübergehende Vertretung Marcy durchhalten wird.