Casey e Dawson fanno domanda per l'adozione di Louie. Otis convince Herrmann a lanciare una festa per celebrare il 100esimo anniversario di Molly.