Chicago Fire

Lt. Casey und Dawson beantragen die dauerhafte Adoption von Louie, stoßen aber schnell auf ein Hindernis. Der Feuerwehrmann und Medizinstudent Jeff Clarke tritt an Lt. Severide mit einem interessanten Vorschlag heran. In der Hoffnung, das Geschäft in der Bar wieder anzukurbeln, überredet Otis den skeptischen Herrmann, zur Feier des 100-jährigen Jubiläums von Molly's eine Party zu veranstalten - allerdings nicht ohne Komplikationen.