Chicago Fire

Severide wird ungeduldig mit der Polizei, als Vince Keeler auf freien Fuß kommt. In der Zwischenzeit zieht das Haus alle Register, um ein Mädchen zu retten, das in einer Spendentonne gefangen ist, Mouch lernt, dass man sich nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte, und das Team und der Truck werden zu einem schweren Hochhausbrand in einem 20-stöckigen Bürogebäude in der Innenstadt gerufen.