Chicago Fire

Leutnant Casey versucht, sich selbst und alle um ihn herum davon zu überzeugen, dass er nach seinem Beinahe-Todesfall im Dienst hundertprozentig gesund ist. Shay, die sich nicht mit dem emotional traumatischen Vorfall befassen will, entzieht sich weiterhin einem Anwalt, der mit ihr über Daryls Selbstmord sprechen möchte. In der Zwischenzeit freunden sich Otis und Katie bei Brettspielen an, Boden hilft einer Frau mit einem nachlässigen Vermieter und Dawson bemerkt, dass seine Mitrekrutin Rebecca Jones an der Akademie einige interessante Testtechniken anwendet.