Chicago Fire

Quando uma jovem garota é baleada nas redondezas, Cruz e Leon são forçados a pensar sobre a gangue que tentaram escapar. Enquanto isso, a batalha entre Boden e McLeod continua a crescer, ao mesmo tempo em que Isabella tenta convencer Mills a ir a um baile. Já o tentente Casey fica triste ao perceber que Dawson não está visitando muito. Para completar, Shay cansa do trabalho.