Nanagasmus

Während David ein Familienessen plant, um seiner Mutter Francis von dem neuen Baby zu erzählen, äußert Bryan Goldie gegenüber sein Mitleid für deren Schwiegermutter-Trouble. Zwischenzeitlich realisiert Jane, dass sie auch in ihrem Alter immer noch in der Lage ist, Männer zu verführen. Nach einer nächtlichen Begegnung mit einem jüngeren Mann und einem ungewöhnlichen Erlebnis sucht sie aber David auf, um ihn nach medizinischem Rat zu fragen. Aus Angst, dass ihr Vater den Sorgerechtsstreit gewinnen könnte, fängt Shania an, ihre „California-To-Do“-Liste abzuarbeiten.