Northern Exposure

Kaum besucht Maggie Joel geschieht Unvorhersehbares... Maggie wird immer wieder von schrecklichen Alpträumen heimgesucht, in denen Joel stirbt. Voller Sorge macht sie sich, bewaffnet mit einem Geburtstagskuchen, auf den Weg zu Joel - und bringt ihn beinah tatsächlich um. Phil und Michelle geben ihre erste Dinnerparty und lernen viel über die Gepflogenheiten in Cicely, als ein Pärchen bei ihnen hereinschneit und nicht mehr nach Hause kann. Und Ed freundet sich mit einem Computer an.