Dem mutmaßlichen Mörder Chance Gilbert gelingt dank mehrerer Komplizen die Flucht aus dem Gerichtsgebäude. Vic und Walt nehmen die Verfolgung auf.