Aina e Shiro sono dispersi in montagna dopo la battaglia nel canyon. In questa situazione disperata, finiscono per confessarsi i reciproci sentimenti. Shiro inizia a mettere in dubbio la sua partecipazione alla guerra.