Nel tentativo di aggirare gli avamposti di Zeon per attaccare il nemico alle spalle, Shiro si ritrova nel territorio dei terroristi della foresta e viene fatto prigioniero.