Kougami und Makishima befinden sich in einem tödlichen Kampf. Akane versucht indes, das Gesetz aufrechtzuerhalten, indem sie Kougami davon abhält, Makishima zu töten.