La Teniente Comandante Kate regresa al JAG de forma temporal. En lugar de volver con Harm se topará con un Almirante al que sirvió seis años atrás.