JAG

Cuando el Almirante es obligado a tomarse dos semanas de descanso este dejará a Harm a cargo. El caso más complicado es el de un equipo de Seals acusados de haber desobedecido ordenes con el resultado de tres negociadores de las Naciones Unidas en Kosovo, ya que se retrasaron en 30 minutos en la operación de rescate por falta de visibilidad. Mac y Bud son los encargados de defender a la persona que capitaneaba al equipo de Seals. El acusado pedirá que Bud sea retirado del caso por su inexperiencia pero este descubrirá que los negociadores de la ONU habían sido asesinados horas antes a la llegada del equipo de Seals por lo que su retraso no afectó en el resultado y al tiempo les evadió de una emboscada segura.