JAG

Un espion s'introduit dans un bureau du Pentagone pour voler l'itinéraire que devrait suivre un mystérieux Shepard. Mais il envoie le fax par erreur au bureau de Meg. Se rendant compte de son erreur, il va le récupérer et tire sur Meg, sous les yeux du capitaine Krennick. Meg est dans le coma et Harm apprend que Shepard est en fait le nom de code de Eltsine.