Akikan!

Kakeru accompagne Najima à la piscine afin de tenir sa promesse de l'emmener à un rendez-vous, bien qu'il ne soit pas aussi enthousiaste qu'elle à ce sujet. Melon et Yell, ainsi que Goro et Yurika, décident de les suivre, et Yell commence à se sentir mal à l'aise en voyant Najima avec Kakeru.