Tommy scopre che una donna è stata assegnata alla caserma e decide che vuole vendicare la morte di Billy Warren.