Emma und Frank untersuchen die geheimnisvollen biologischen Forschungen eines ehemaligen Mitglieds der Millennium-Gruppe, das an einer rätselhaften Krankheit stirbt.