Terminator: The Sarah Connor Chronicles

I Connors si ritrovano in stato di allerta e in strana compagnia dopo aver subito un furto a casa. Nel frattempo un Terminator sta terrorizzando Ellison, mentre un altro si sta avvicinando pericolosamente a John Connor.