Terminator: The Sarah Connor Chronicles

John e Derek s'infiltrano all'interno di un'accademia militare per proteggere una persona che farà parte della futura resistenza contro i terminators. Nel frattempo durante il suo primo incarico, Ellison affronta uno spettro del suo passato.