Beck: Mongolian Chop Squad

La banda intenta mejorar la nueva canción y Koyuki intenta escribir la letra, a petición de Ryusuke. Saito intenta ayudar a Koyuki a inventar algunas letras. Sorprendentemente para él, las letras escritas por Saito son mucho más bien recibidas que las que él mismo escribió, tanto así que Ryusuke reformula la canción en inglés. Más tarde, la banda parte hacia Greatful Sound, donde actuarán en el más pequeño de los tres escenarios. Ryusuke revela las condiciones de Sykes a Chiba y Taira: él tendrá los derechos sobre los próximos lanzamientos de la banda, así como la promoción sobre la banda. Ryusuke también revela que él, a su vez, estableció una condición por su cuenta: Sykes tendrá que abandonar el robo de Beck y Lucille, si la banda obtiene la mayor asistencia del festival. Koyuki y Yoshito hacen una apuesta: si Maho viene a ver a Yoshito, entonces Koyuki debe renunciar a ella.