Beck: Mongolian Chop Squad

Gordie viene a ver a Eddie sobre las cosas robadas, incluida Lucille. Entonces Eddie y Ryusuke hablan de ello por teléfono. Koyuki todavía trabaja duro para ganar dinero para la Telecaster y podemos ver a una chica que trabaja al lado por segunda vez. En la escuela, Tanaka descubre que uno de los amigos de Maho es bastante famoso. Beck actúa y es escuchado por el agente discográfico de Chicago, llamado Frank Albin, lo que permite una posible gran oportunidad.