Beck: Mongolian Chop Squad

Sul fronte musicale avviene una svolta: Togo, il batterista dei Beck, è costretto a lasciare il gruppo per motivi personali, così Ryusuke fa un provino a Saku, ormai inseparabile compagno di Koyuki, e decide di aggregare al gruppo entrambi. Saku si dimostra un buon batterista e, insieme a Koyuki, potrà dare ai Beck quell'alchimia che prima mancava al gruppo. La prova del fuoco sarà un concerto importante in cui i Beck dovranno dare il meglio per evitare che i problemi economici finiscano per causare lo scioglimento della band...