Franz Biberkopf rompe el trato de chicas con Reinhold. Por casualidad, acaba en la acción de la banda de los Pums, en la que también está implicado Reinhold y que casi le cuesta la vida a Franz, o al menos sus buenas intenciones.